edulab s.r.o. - Překladatelské

Překladatelské a tlumočnické služby

Na základě principů a zásad etického podnikání od roku 2005 vytváříme produkty vysoké kvality s maximálním komfortem pro Vás, založené na kreativních, inovativních, efektivních a měřitelných řešeních s optimálním poměrem ceny a výkonu. Pracujeme na tom, abychom se nadále rozvíjeli jako významný poskytovatel na trhu překladatelských, tlumočnických a vzdělávacích služeb s výrazným zahraničním záběrem. Chceme být pro Vás neustále spolehlivým a důvěryhodným partnerem, na kterého se můžete kdykoliv obrátit a poradit se o svých záměrech, a proto cíleně investujeme do kvalifikace vlastních zaměstnanců a nových technologických řešení. Překlady * ve více než padesáti jazycích * s přísným důrazem na shodu s normami ISO 9001, ČSN EN 150 38 a se specifikací CEPRES:2007 * využitím CAT nástrojů Transit, Wordfast Pro, Trados dodržujeme a zachováváme Vaši terminologickou jednotnost, glosáře uchováváme pro další použití * se soudním razítkem * v expresních termínech do několika hodin * provádíme kontrolu ve třech stupních ve shodě se specifikací CEPRES:2007 * dodržujeme princip cílového jazyka, tj. překlad do cizího jazyka zajišťuje rodilý mluvčí * jeden zákazník - jeden tým: Vaše zakázky překládají stejní lidé * provádíme kompletní grafickou úpravu včetně případného velkonákladového tisku, falcování a/nebo vazby s doručením na vlastních paletách přepravní službou po celé Evropě * Vaše překlady zpracováváme ve velkém množství vstupních i výstupních formátů souborů * Vaše dokumenty archivujeme na našich dedikovaných serverech * díky spolupráci s partnerskými agenturami ve všech zemích Evropy docilujeme jednoznačné kvality výsledných dokumentů Tlumočení * zajišťujeme tlumočení i s dodáním veškeré profesionální tlumočnické techniky * po celé České republice a Evropě * tlumočení mimo geografickou Evropu zajistíme po dohodě